Bátar cen labrad fri araile co cenn blíadnae.
Le texte du manuscrit
bhadar cin labhradh fri araile co ceann bliaghna.
La transcription
/ baːdǝr k′en lavrǝδ f′ʀ′i aral′e ko k′eɴ b′ʟ′iaδɴe /
bátar = ils étaient (< “at·tá”)
cen = sans
labrad = parler (< “labraithir”)
fri = à
araile = une autre personne
co = jusqu’à
cenn = la fin
blíadnae = d’un an