Tíagait i fásach do athrigi a peccad fri día.
Le texte du manuscrit
tiegait a fasach do athghaira a pecadh fri dia.
La transcription
/ t′iaγǝd′ i vaːsǝχ do aθγǝr′e a b′ekǝδ f′ʀ′i d′ia /
tíagait = ils vont (< “téit”)
i = dans
fásach = la nature, les terres non cultivées
do = à, pour
aithrigi = pénitence, repentance (dat. de “aithrige”, nom verbal de “ad·eirrig”)
a = (de) leurs
peccad = péchés
fri = à, devant
día = dieu